Programación del mes

El Atlas de Borges propone acceder a su universo a través de una selección de fotos que él y María Kodama realizaron en algunos de sus viajes. Sus percepciones del mundo están reflejadas en imágenes cuyo valor genuino es el testimonio del asombro y la frescura de sus experiencias compartidas. El álbum de viajes contiene más de 130 fotografías y textos incluidos en distintas publicaciones del autor.

La exposición de estas imágenes propone un nuevo acercamiento a más de 20 destinos del modo en que sólo Borges pudo haberlos percibido. Recorrerla con detenimiento permite descubrir muchos de sus perfiles, distendido, reflexivo o solemne, y observar su sentido del humor, entre otros aspectos. La muestra ha sido presentada con gran éxito en Berlín, París, Tokio, Ginebra, Santiago de Chile, Madrid, Québec, Roma, Milán, Ciudad de México, entre otras ciudades del mundo.

16/04/2012, 18.00 Presentación de la muestra con María Kodama.

Ashanty y Crisanto protagonizan esta historia de amor y odio. El Chele es un cortometraje cinematográfico basado en el cuento homónimo del famoso escritor hondureño Juan Ramón Molina. El cuento original de Molina narra la historia de Chico, un solitario aventurero que se ha enamorado apasionadamente de una bella y peligrosa mujer: la negra Tomasa.

El ardor de los celos hace que Chico, alias El Chele, se vea implicado en actos violentos, lo cual provoca su captura por la policía y es encerrado en una celda, desde donde se prepara para salir en busca de venganza.

Jesús compra y vende niñas, Francisco abusa de su nieto, La Jueza trata de detenerlos. Son nuestros hermanos, padres, tíos, abuelos o amigos. Los conocemos y sabemos lo que sucede, pero sigue siendo un gran secreto, conocido por todos.

Proyección con presencia del director James Joint.

Esperándola relata un día en la vida de Francisco, un niño lustra-botas que se despierta para descubrir que su padre herido se esconde en su cuarto. Francisco lo quiere cuidar, pero debe ir a trabajar...

Le lustra los zapatos a Jeffrey, un economista venido a promover la fuerza laboral femenina y la igualdad de géneros para el desarrollo económico de un país. La madre de Jeffrey muere esa noche y el sale a vagar por la ciudad sin rumbo alguno...hasta que conoce a Lula quin lo acoge entre sus brazos. Mas tarde esa noche, Lula es brutalmente golpeada y vuelve a casa con la cara y el corazón rotos.

Y en este mundo de hombres, seguimos esperándola.

Proyección con presencia del director James Joint.

Por segundo año consecutivo los Días de la Cultura Española acogerán un espectáculo de la actriz Esmeralda Elizalde y su compañía Colectiva Habitantas. De nuevo, la compañía busca soluciones escénicas al combate de la mujer en una sociedad basada en un pensamiento patriarcal. En su nuevo proyecto La sombra de Virginia, participan la actriz y el bailarín Keops Guerrero, y mezclan la actuación dramática con la danza.

Tras diez años de autoexilio en el extranjero, Virginia recorre sus recuerdos por medio de escritos y cartas que nunca envió a sus padres, ahí describe la persona que siempre ha querido ser: Damiana, su alter ego.

Por sexto año consecutivo se celebra en Praga La noche de la literatura. El encuentro literario más importante del año reresenta una oportunidad única para conocer las novedades editoriales más importantes, recientemente traducidas al checo, de los distintos países europeos participantes.

La lectura dramatizada de fragmentos de estas obras estará a cargo de conocidos actores checos y se realizará en lugares singulares, algunos inaccesibles para el público, de Praga 5.

La literatura española estará representada por la obra El sueño de celta del Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa. Su lectura dramatizada tendrá lugar en el teatro Švandovo divadlo a cargo del actor Jan Kačer. Escenografía: Eufrasio Lucena.

Un joven pintor, Francisco Herrero, pinta un retrato familiar: el del padre y la madre del productor, director y antiguo crítico cinematográfico Lluis Miñarro, quien con su presencia en el encuadre propone los temas de la charla. Un recorrido por una familia española típica, desde el franquismo hasta comienzos del siglo XXI, con una angustiosa vuelta de tuerca final. Esta primera proyección del ciclo irá seguida de una mesa redonda formada por diferentes realizadores y críticos checos, abriendo así, un espacio para el debate.

Diego Feijóo nos plantea tres preguntas sobre el proceso creativo y el trabajo del diseñador en la actualidad:

1)       Qué: Cada trabajo empieza con un problema de diseño.
2)       Por qué: Encontrar una idea, una solución única para cada problema.
3)       Cómo: Una formalización adecuada a cada idea.

La exposición presentará una selección de trabajos realizados durante los últimos 10 años para instituciones de carácter social o cultural. Diseño de sistemas de identidad visual, publicaciones, ilustraciones, carteles, diseño de letras, gráficos en movimiento, etc. Todo ello nace con un porqué, el propósito de encontrar la solución adecuada a cada trabajo. Y luego surge el cómo, siempre de la idea a la forma.

Diego Feijóo inaugurará personalmente la exposición el 23 de mayo a las 19h en el Salón de Actos.

El cineasta José Luis Guerín documenta su experiencia en los viajes que realizó durante casi un año como invitado de diversos festivales para presentar su anterior trabajo. El resultado es un humano y sincero retrato de la gente con la que se encuentra cuando se aparta de las rutas habituales de las principales ciudades del mundo.

Presentación de la traducción al checo de la novela póstuma 2666 del escritor chileno Roberto Bolaňo, publicada por la editorial Argo. En el debate, moderado por Stanislav Škoda, participará la traductora Anežka Charvátová y el profesor chileno Sergio Marras, especialista de la obra de Bolaňo. Después de la presentación habrá música en vivo y la editorial Argo ofrecerá una copa de vino.

El caso de este cineasta es excepcional. Con más de 50 títulos desde 1990, no solo es el director español más fecundo en el campo del cortometraje de ficción sino que ha encontrado su particular forma de expresión artística en este formato. Ponte cuenta ya con alrededor de 60 premios e impulsó las carreras de actores españoles de primera línea como Luis Tosar.

El director además participará como estrella invitada en el Festival Mediterranea de Pilsen de este año. Al termino del coloquio podrán disfrutar de dos proyecciones de cine.

Más información:
http://alberponte.blogspot.com/
http://www.cskv.cz/

En español con traducción simultánea al checo.

Puede que dos personas, nacidas en el pequeño pueblo de Ogijares, no se hayan encontrado nunca, como si vivieran en Nueva York? Esto es lo que ocurre a Isabel y Carlos que, repasando los años vividos a Ogijares descubren que tienen muchas cosas en común. La magia que se crea en su encuentro se arruina con una llamada inesperada...qué será de su espera?

Historia de un  hombre que descubre el origen del problema muy tarde

María vive con su madre, May, en Canarias, a 3000 km de Barcelona, donde vive Miguel Gallardo. A veces, Miguel y María se van juntos de vacaciones a pasar una semana en un resort del Sur de Gran Canaria, un escenario un tanto inhabitual que no suele acoger entre sus huéspedes a un padre solo con una hija de catorce años que padece autismo. Esta es la historia de uno de esos viajes, y sobre todo, un relato original y lleno de humor, ironía y sinceridad sobre cómo se convive con una discapacidad